把信任当作一项功能:Kathy Pham 在 Mind the Product Chicago 谈负责任地做产品
Treat trust as a feature: Kathy Pham on building responsibly at Mind the Product Chicago
哈佛大学产品与社会方向教员及高级研究员 Kathy Pham 在 Mind the Product Chicago 2026 的主题演讲中提出,产品人应遵循四项伦理交付支柱:解决正确的问题、把 evals 作为新的验收标准、把信任当作一项功能、推动组织转型。
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
在 Mind the Product Chicago 2026 大会上,我们聆听了一场富有洞见的主题演讲,主题是:当一切都可以轻松创建时,如何构建正确的产品。演讲者是哈佛大学产品与社会方向的教授兼高级研究员 Kathy Pham。
请在下方观看完整视频,或继续阅读以了解 Kathy 的核心观点:
大约 20 年前,在 Kathy 最早从事的一份产品工作中,她的团队问了她一个问题,这个问题从此一直伴随着她:“人们愿意为了便利放弃多少隐私?”
这个问题的答案在当时至关重要,而如今则更加重要。在她的职业生涯中,Kathy 曾在航空领域的实体产品、Google、政府部门、非营利组织以及医疗健康领域工作过——这些行业都是人们向企业托付大量信任与数据的领域。最直接的一条经验教训是:当人们自愿交出全部隐私时,我们有责任妥善保管它。Kathy 认为,这也意味着我们有责任构建正确的产品。
何为构建正确的产品
有三个主要问题可以引导我们构建出正确的产品:
- 人们会使用它吗?
- 它符合市场需求吗?
- 最后,它是否正确?对个人而言,对社会而言(这是大多数人忽略的一点)
Kathy 解释说,常常阻碍我们回答完这三个问题的原因是:当一切都很容易构建时,伦理与责任就被抛在了脑后。如今的冲刺周期可能只需几小时甚至几分钟,而且我们触手可及的东西更多了:更多的代码、更多的设计、更多的原型、更多的指标。她补充道:“任何让构建正确产品变得更廉价的工具,也会让构建错误产品变得更廉价。”
虽然每一个技术时代都会带来更多能力——包括这个拥有 AI 智能体和循环的时代——但这仍然不等同于判断力。
Kathy 认为,比以往任何时候都更重要的是,产品人应关注道德化交付产品的四大支柱:
- 解决正确的问题:用户真正想要的是什么?去看看那些无人使用的产品。
- 让评估成为新的验收标准:借助合适的工具和作为护栏的人类领域专业知识,把评估做对。用评估来追问:我的方法对这些人、在这个场景下是否正确?
- 把信任当作一项特性:我们必须思考产品如何影响一切。没有产品是一座孤岛。
- 推动转变:打造新的产品与软件生命周期。重新定义角色,重新思考团队协作方式,把想法变成真正发布的产品。
如有疑问,就打电话找朋友
Kathy 承认这一切对我们自己和同事来说都可能是一条学习曲线——因此她鼓励我们去做别人的“求助对象”,同时也要有自己的“求助对象”。
这意味着要足够了解产品、用户和领域,让团队里的任何人都能打电话找你,快速、可靠且有主见地得到答案。
反过来,拥有自己的“求助对象”,意味着有一位值得信赖的:
- 工程师
- 临床医生
- 设计师
- 或社区成员,当你需要对某个产品决策进行现实检验时,可以打电话找他们。
这引出了 Kathy 的最后一点:那个难题从来不是“我们能做出来吗?”,而是“我们该做吗?”。它对正确的社区来说是否合适?如果不合适,我们该怎么办?产品经理每天都要在业务的各个部分做出闪电般的决策,尽管 AI 可以帮助加快这一过程,但最终的决定仍然在我们手中。
我们已经知道如何在没有权威的情况下开展工作、如何适应团队需求、如何引入合适的人才并尊重他们的专长。但我们还需要了解如何在恰当时机引入 AI、理解我们所构建的技术环境,并关注生命周期的每一个环节,因为发布只是其中的一个方面。
要带回团队的四件事
在回顾她的主要观点时,Kathy 鼓励我们牢记以下四点:
- 解决正确的问题
- 将评估作为你的验收标准
- 将信任视为一项功能
- 主导这场转变
未来几周请继续关注来自 Mind the Product Chicago 的更多精彩产品内容。我们将发布所有主题演讲嘉宾的演讲实录和视频。
来源:Mind the Product · mindtheproduct.com