How to Hold Your Heart with Golden Hands：用漂流木与金缮之手回应 Arthur Rackham 的插画

很久以前一个阴冷的英国冬天，在一段刚刚破裂的感情之后，我漫无目的地游荡在伦敦街头，走进一家古旧书店，偶然发现了一本罕见的百年版《格林童话》——我从小读到大的那部——由 Arthur Rackham 插画。

所有童话都关乎魔法，但格林兄弟的童话尤其有力，是关于 爱情中真魔法与假魔法之间那条凶险界线 的警示故事——而 Rackham 的画作对此捕捉得淋漓尽致。

有一幅插画让我猛然停住脚步，令我不安，又以它那将恐怖与温柔令人不安地融合在一起的画面将我深深迷住：

这幅画萦绕了我多年。我一再回到它面前，琢磨它究竟在告诉我什么。我活得更多，爱得更多，最终把它看作一个完美而可怕的隐喻，隐喻当两个有着依恋创伤的人把他们的创伤误认为爱时会发生什么。大多数关系都因这种混淆而失败、受挫，无论它以何种形式表现。在这幅百年插画里，藏着一把通往某个根本真相的钥匙：除非你能握住你自己——握住你自己的心，握住你痛苦的根源，无论那是什么——并以绝对金色的慈悲去握住，否则你无法拥抱、也无法留住任何其他人。

我想给 Rackham 一个回应，一个对位，某种能将这一真相的力量可视化的东西，于是我着手去创作。

我开始在森林和海岸线上游荡，寻找浮木和风倒木，耗费不成比例的焦耳用我的日式手锯锯下它们数百年的树根和巨大的树瘤，花费不成比例的时间打磨它们、用漆（urushi）上漆，然后为它们制作覆盖着金缮金粉的小小陶瓷之手。

如今它们安家于 Museum of Delight，作为大型的提醒：我们终其一生都在学习如何握住自己的心。

donating = loving

十七年来，我每月花费数百小时、数千美元撰写 The Marginalian（其前十五年使用的是已弃用的名字 Brain Pickings，见 此处）。它一直保持免费、无广告，并因读者的资助而延续至今。我没有员工，没有实习生，没有助理——这完全是一个人倾注心血的热爱之作，同时也是我的生活和生计。如果这份劳作以任何方式让你自己的生活更值得过，请考虑以 一笔捐赠伸出援手。你的支持至关重要。

newsletter

The Marginalian 有一份免费的每周通讯。它在周日发出，提供一周中最鼓舞人心的阅读。这里是 内容预告。喜欢吗？订阅吧。