特斯拉 Roadster 用 SpaceX 推进器完成空中特技
Elon Musk's 'flying car' is here
特斯拉在得州韦科展示量产版 Roadster,用 SpaceX 冷气推进器腾空越过自家车型并完成空中旋转与落地。该车配 10 个推进器、600 升可充压缩空气,各版本续航 300 英里,交付目标从 2020 年推迟至 2028 年,道路合法性问题仍未解答。马斯克承认该车对营收贡献有限,主要作为光环车型。
AI 部分翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
译文尚不完整,完整内容请切换到原文。
早上好,科技爱好者们。特斯拉的 Roadster 终于跨过了一道大坎:其他几辆特斯拉。
在亮相近九年后,埃隆·马斯克昨天在德克萨斯州让这款配备推进器的超级跑车完成了空中特技——但要如期在 2028 年交付,恐怕更难。
另外:谷歌想替你购物,Colossal 招募 AI 助力渡渡鸟回归,亚马逊 75 美元的 Bee 耳听八方。
今日科技速览:
特斯拉 Roadster 全程腾空
谷歌把 Gemini 变成结账通道
Colossal 的渡渡鸟复活计划获得 AI 助力
亚马逊推出 75 美元可穿戴设备、100 美元手机夹
最新动态
特斯拉
🚀 特斯拉 Roadster 全程腾空

图片来源:Tesla / X
The Rundown: Nearly nine years after its surprise debut, Tesla showed off the production Roadster outside Waco, Texas, on Thursday, and the white, SR-71-inspired supercar used SpaceX’s cold-gas thrusters to fly over the rest of Tesla’s lineup.
细节:
粉丝和推进器把车推上倒置坡道,让它在空中旋转并落地,随后又让它跃过五辆特斯拉、完成螺旋翻转并再次落地。
十个推进器由 600 升可充式压缩空气驱动,储存在碳纤维储罐中——正是这种储罐曾导致多起 SpaceX 火箭爆炸。
Performance(5 万美元预订)和 Thrust(25 万美元,0–60 英里/时加速不到 1 秒)可坐两人;仅限受邀的 Rocket 版可坐一人并配备全部 10 个推进器。每个版本都承诺 300 英里续航,Rocket 版时速超过 230 英里。
该车于 2017 年首次亮相,当时承诺 2020 年交付,如今目标改为 2028 年量产,而关于其道路合法性的疑问仍未得到解答。
意义何在:马斯克承认 Roadster 不会带来多少营收,这使它成为一款光环车型——而公司如今的估值押注在机器人出租车和 Optimus 上。特斯拉最初承诺 2020 年交付,且尚未说明一辆搭载 10 个推进器、装载 600 升压缩空气的汽车如何在 2028 年前通过美国安全法规。
与 MEMOKET 合作呈现
⌚️ 为什么《福布斯》推荐这款新的 AI 可穿戴设备
速览:你的 AI 笔记工具只会给你零散的笔记。Memoket Gem 改变了这一点。它是最轻的 AI 腕带,一键即可记录你的对话,并即时生成摘要、行动项和完整上下文,覆盖每一次会议——无论是否在屏幕上。
使用 Memoket Gem,你可以获得:
免提采集,可作为腕带、Apple Watch 表带或吊坠佩戴
跨对话的统一记忆
与 ChatGPT、Claude、Google Calendar 和 Notion 无缝同步
AI 智能体基于你的真实上下文生成报告
谷歌
🛍️ 谷歌把 Gemini 变成结账通道

图片来源:Google
速览:谷歌的 Universal Cart——5 月在 Google I/O 上首次预览——现已上线,面向美国用户,把 Search 和 Gemini 变成一条统一的结账通道,整合散布在网上的商品。
细节:
购物者可以通过 Search 和 AI Mode 保存商品,也可以在 Gemini 应用的对话中保存,购物车可容纳来自多个零售商的商品。
保存的商品在降价或补货时会触发提醒,省去了反复刷新商品页面等待变化的繁琐。
基于 Google Wallet 构建,它能读取返现等卡片权益,推荐使用哪种支付方式,还会展示促销代码。
结账功能基于 Google 的 UCP 运行,这是今年早些时候推出的一项开放标准,旨在让 AI 智能体与零售商共同处理交易。
重要性:Google 旨在将发现、比价和结账串联起来,让 Search 和 Gemini 成为购物者在整个购买过程中反复回访的地方。随着 Amazon 和 OpenAI 也在拓展 AI 购物,竞争的焦点是成为消费者查找和购买商品的默认入口。
COLOSSAL BIOSCIENCES
🦤 Colossal 的渡渡鸟复活计划获得 AI 助力

图片来源:Colossal Biosciences
要点:Colossal Biosciences 正在将 AI 应用于渡渡鸟的复活,发布了 GenoMorph——一个挖掘现存鸟类遗传与解剖数据的平台,用以识别可能有助于重现这种已灭绝鸟类独特特征的 DNA 变化。
详情:
借助一份高质量的渡渡鸟基因组,Colossal 比较了 70 多种鸟类的基因组和头骨扫描数据,以缩小搜索范围。
GenoMorph 标记出约 2,300 个与喙的大小和形状相关的调控元件,但目前尚无证据表明其中任何一个会导致这些性状。
Colossal 正在通过脂质纳米颗粒将基因编辑工具导入鸟类胚胎来测试候选对象,从而跳过完整的繁殖周期。
最终目标:将渡渡鸟的性状植入尼科巴鸠——渡渡鸟现存的最近亲缘物种;目前尚未公布孵化日期。
重要性:GenoMorph 有助于识别哪些 DNA 差异塑造了动物的性状,即使数据有限也能发挥作用。Colossal 表示,该方法也可用于濒危鸟类的研究,但其预测的 DNA 与身体性状之间的关联仍需实验验证。
AMAZON
🐝 Amazon 推出 75 美元可穿戴设备、100 美元手机夹

图片来源:Amazon
要点:Amazon 旗下的 Bee 发布了自 2025 年 7 月被收购以来的首款硬件:一款 75 美元的可穿戴设备和一款 100 美元的手机配件,可将你说的话转化为摘要、待办事项,以及(如果你选择加入)Amazon 购物推荐。
详情:
Frontier 是一款可戴在手腕上或夹在衣服上的麦克风,现已开售;Eclipse 是一款信用卡大小的麦克风,可磁吸在手机上,即将推出。
摘要和 14 天的记忆功能免费。每月 11.99 美元的 Pro 计划增加建议任务、聊天助手以及 Alexa+、Amazon 和应用集成。
Amazon 表示音频在处理后会被删除,转录内容经过加密;两款设备都配有开关按钮和指示灯,提示其正在监听。
安全公司 Trail of Bits 9 月的审计确认最大的漏洞已修复,但一些问题仍未解决,包括未加密摘要的删除。
重要性:从 Plaud 的 AI 录音设备到 Meta 的 Muse Charm,科技公司正在将日常对话转化为个人 AI 市场。Amazon 的思路是将这些对话与 Alexa 联系起来,如果用户选择开启,还会连接其购物平台,以此测试:让你的购物助手旁听,换取一份可搜索的日常记录,是否值得。
快讯
📰 今日科技圈其他所有动态
Tim Cook 据报道表示,Apple Intelligence 已在中国 获批,测试版将于 10 月下旬推出,提供实时翻译和写作工具,但不包含新版 Siri AI。
Zuckerberg 登上了 Stripe 的 Cheeky Pint 播客来推介 Meta 的 AI,但 X 上超过 1500 万观众看到他喝了一口健力士时 皱了下脸,他后来称那“只是我的表情”。
大型制药公司正豪赌数十亿美元开发蛋白质降解药物,这类药物在抗癌方面展现出前景,但更广泛的安全性和有效性仍不确定。
Netflix is replacing content chief Bela Bajaria with former Disney and Fox exec Peter Rice as it faces its largest layoffs in years.
Meta 现在允许用户通过“Your Algorithm”用通俗语言描述他们希望在动态和 Reels 中看到更多或更少的内容,这项 AI 功能首先在 Instagram 上推出。
YouTube 据报道正与出版商洽谈一项有声读物服务,可能于 2027 年推出,并可能与 Premium 捆绑,但尚未确认。
Xbox 发布了售价 50 美元的 Nano 手柄,这是一款适用于主机、PC 和移动设备的紧凑型可充电游戏手柄,将于 11 月 4 日在美国上市。
Withings 现在要求新用户每年支付 100 美元才能与 Apple Health 及其他应用自动同步,而现有用户仍可免费使用。
闰秒的时代结束了:从 2027 年 5 月 20 日起,计时机构将停止调整时钟以匹配地球自转,从而避免计算机可能出现的故障。
MIT startup LNK Energies wants to convert diesel trucks to run on hydrogen stored in an oil-like liquid, which an onboard reactor releases as needed.
NASA 计划在未来十年内进行约 70 次登月以建造月球基地,但成功取决于私营公司能否将昂贵的任务变得常规化和可负担。
一台由 Steve Wozniak 签名并附有 Steve Jobs 信件的可正常工作的 Apple-1 以 115 万美元售出,创下了商业销售 Apple-1 的拍卖纪录。
🎓 精选:新闻、指南与活动
阅读我们上一期 AI 通讯:Meta 将 Mac 变成 AI 超级计算机
阅读我们上一期科技通讯:Apple 全力押注智能家居
阅读我们上一期机器人通讯:揭秘亚马逊的百万机器人实验
今日 AI 工具指南:将 ChatGPT 的回答变成你可以使用的工具
报名参加 10 月 21 日的下一场研讨会:用 Microsoft Copilot 提升实际工作效率
回头见,
Rowan、Zach、Shubham、Jennifer 和 Nate —— The Rundown 编辑团队
来源:Rowan Cheung (The Rundown) · therundown.ai
原文链接:https://www.therundown.ai/articles/elon-musk-flying-car-is-here