Maria Popova 的诗《Corrective for a Broken Heart》

“生活会击垮你，”Louise Erdrich 在 她充满激情的坚持中写道，“你来到这里，是为了冒险交付你的心。”这种击垮可能是一次粉碎，也可能是一千道细小的裂缝，但最大的悖论——也是最大的救赎——在于，每当它发生，你都能活下来，发现自己坚不可摧。

于是，一首诗。

心碎矫正术
Maria Popova 著

为何要用那些陈词滥调的戏码，
用那套过时的灾难论调
称它为破碎？
它仍在跳动，
     不是吗，
仍在看到雾气
如慢舞的旋律
流过森林时颤抖。
它只是
     脱了臼，
暂时
失去了它的位置，
从理智的
关节窝里掉了出来。
没有人
需要去拾起碎片
     因为根本没有碎片。
只有时间那坚定而挑剔的
手
将它滑回
     原位。

而归根结底
谁又能责怪
那枚任性的罗盘呢，
当磁北极
一直在不断移动，
每年漂移五十公里，
每隔几个世纪
就彻底反转一次，
而每隔两万六千年
就有一颗不同的北极星
前来闪耀它指引的光芒，
高悬于一切纷乱之上。

我们来到这里
是为了迷失方向。

捐赠 = 爱

十七年来，我每个月都要花费数百小时和数千美元来撰写 The Marginalian（前十五年它用的是已不再合身的名字 Brain Pickings）。它之所以能保持免费、无广告并持续运营，全靠读者的资助。我没有员工，没有实习生，没有助手——这完全是一个人的热爱之作，它既是我的生活，也是我的生计。如果这份劳作以任何方式让你自己的生活变得更易度过，请考虑伸出援手，捐赠一笔。你的支持至关重要。

通讯

The Marginalian 有一份免费的每周通讯。它在周日发布，提供一周中最鼓舞人心的阅读内容。这是 内容预告。喜欢吗？订阅吧。