Casey Winters:为什么管理建议对创始人失效
Why Management Advice Breaks for Founders
Casey Winters 结合自己在 Grubhub、Pinterest、Eventbrite 向创始人汇报的经历,指出创始人无法照搬传统管理方法,因为他们要持续扫描全公司、且往往没做过下属的岗位。
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
这篇文章源于我与前老板兼高管教练 Cat Lee 的一次对话。
我刚开始在 Grubhub 工作时,那是我第一次在初创公司工作。氛围的转变是立竿见影的。我来自一个更成熟的环境,那里推崇专业化以促进我的职业发展。当我问我的老板、联合创始人兼 CEO Matt,加入 Grubhub 后我应该专注于什么时,他说:我不在乎你做什么。你可以花钱,你可以改变产品。但你必须在接下来的几个月里让我们点餐的用户数量翻倍。
这是第一课:我不会告诉你该怎么做。我会告诉你你要交付的成果。其余的你得自己想办法。
感谢阅读 Casey Accidental!免费订阅即可接收新文章并支持我的工作。
而且这种氛围的转变不止于 Matt。我入职时正好赶上我们搬进新办公室,我还没拿到电脑。第一天到新办公室时,我看到一张我以为是给我的桌子上放着一台新的台式电脑。我把它装好并启动运行。稍后,联合创始人兼 CTO Mike 进来时,问我电脑是不是我自己装的。我说是的,他说:“酷,你现在要给我们做技术支持了。”他不是在开玩笑。在接下来的一年半里,直到我们雇了一名 IT 人员,除了本职的需求驱动工作外,我还负责修复病毒和其他技术问题。
这是我的第二课:主动性的回报是更多的工作。
教训接踵而至。就在第二天,Mike 来到我的工位找我。他想告诉我,我们解雇了一名销售人员,因为他连续两个月未达标。CTO 在告诉我销售解雇的决定。
第三课:无论职位如何,这里发生的一切都是透明的,如果你没有产出,你就待不下去。
几周后,我和两位创始人一起开会讨论增长。Mike 转向 Matt 说:“我们应该直接解雇我们的市场总监,然后靠自然增长。”我就是那个市场总监。Matt 认真对待这个问题,而不是为我辩护。我问他们是否需要我离开房间以便讨论。(幸运的是,他们决定不解雇我。我在这里待了五年半。)这大概是下一课,但当时我太害怕需要另找工作,没能学到它。
另一课:去你的感受。我们来这里是为了赢。
一年后,我们雇了一位简历惊人的人来协助工程方面的工作。我们非常兴奋能请她加入,但在第一周,她就在等别人告诉她该做什么。她没能撑到第二周,公司里每个人不仅知道原因,而且赞同这一决定。
到那时,我们所有人都已经内化了 Mike 和 Matt 一次又一次向我们展示的东西。如果你期望我们指导你、培养你,那你就来错地方了。如果你不能让自己成长以产生立竿见影且持续的影响,你就待不下去。奇怪的是,他们是对的。正是这一点让人感到不适。
随着时间的推移,我意识到这不是偶然,而是一套体系:
成果重于指令
主动性创造责任
缺乏主动性导致离开
问责是公开且即时的
成长机会充足,但必须自我驱动
我后来在 Pinterest 的老板、如今的高管教练 Cat 说,这就是在塑造文化并让人们担起责任。墙上没有钉着什么口号标语。但我们都知道在 Grubhub 工作意味着什么。
创始人不会规模化管理方式。
他们规模化的是期望、背景和后果。
没过多久,我自己也在 Grubhub 开始带人了。在解雇了第一个直接下属、第二个干了两周就辞职之后,我学到了另一套体系。传统的管理体系。情境领导力。Andy Grove。一对一。职业规划。我打造了一支高绩效团队,帮助公司完成了 IPO。
Pinterest 的创始人在现实生活中大概不会和 Grubhub 的创始人混在一起,但他们在这一点上的做法惊人地相似。在 Pinterest,我们被期望在增长团队中提升产品使用量。如果做不到,他们就会找能做到的人。但具体怎么做,得我们自己想办法。我记得有一次 Cat 问我们的联合创始人 Evan,为什么他不花更多时间跟增长团队待在一起。他回答说:“我对增长懂个屁?”那是我们该去弄明白的事。
我们被赋予了多大的自由度去增长产品,这让人觉得创始人其实并不在意增长。但当我在邮件里收到 Evan 手写的一封信,说我们跨越了一个关键增长里程碑、这对他意味着多少——这么多人现在都能体验到这个产品——所有疑虑都烟消云散了。
我加入 Eventbrite 时,又向一位创始人 Julia 汇报,我知道该期待什么。当你向创始人汇报时,他们不负责管理你。他们雇你,是因为你应该比他们更懂,而且他们很可能以前也从没做过你这个岗位。如果你自己搞不定,他们就会雇一个能搞定的人。
我在 Grubhub 扩张时或在 Pinterest 时用过的许多管理习惯,在 Julia 这里反而适得其反。一对一没能创造清晰度,反而把它打散了。我最后不得不提出,我们不能再在一对一里做决策了。决策必须在每周高管会议上进行,这样大家才能保持一致。那些会议成了我们的核心体系。疫情来袭时,职业规划被抛到了脑后。我们得帮公司活下去。但我仍然坚持一对一、越级沟通、季度规划,这一切都是为了理清思路、管理一个庞大的团队。
我现在大部分那些仪式都不做了。关于如何做管理者,大多数管理最佳实践并不适用于创始人,无论是在早期阶段还是规模化之后。为什么?
创始人受制于两个约束:
他们时刻在扫描整个公司,这会耗尽他们的带宽
他们往往没做过下属的那些工作,所以无法细致地指导他们
Jensen 最近就直截了当地说了出来。他不在乎 60 多个直接下属的管理跨度。他不做一对一。他在公开场合给出关键反馈,好让每个人都能更快地学习。这违反了每一条管理最佳实践。但他依然是对的。这在 Nvidia 看起来和在一家初创公司里非常不同。规模不同。约束是相同的。
这也不是创始人模式。那是关于谁来做决定。这讲的是创始人在没有时间或专业知识以传统方式管理人时,日常是如何运作的。
这个模型有真实的缺陷:
它只适用于高自主性的人(规模化阶段是经验丰富的操盘手,初创阶段是自驱型人才)
它会让其他人得不到充分发展,或者被过滤掉
它可能成为你推卸责任的借口
结果是:员工无法发挥全部潜力,而你则悄悄限制了能在公司里获得成功的人。
这件事的讽刺之处在于,你最早招来的人是抱着向你学习的心态加入的。但要扩大规模,他们必须学会用你所不擅长的方式去管理。
创始人不是靠更好地管理人来实现规模化的。他们靠的是让体系更清晰。这个体系对每个创始人都不同。而且大多数团队成员仍然不会理解它。但会有更多人理解。如果你想知道自己是在以创始人的身份进行管理,还是根本没在管理,那就看你的体系有多清晰,而不是看你的仪式有多完善。
就这个话题,向我的 SuperMe了解更多。
目前正在听我的Spring #2 播放列表。
感谢阅读 Casey Accidental!免费订阅即可接收新文章并支持我的创作。
来源:Casey Accidental · caseyaccidental.com
原文链接:https://www.caseyaccidental.com/p/why-management-advice-breaks-for