读少还是读多?作家 Andrew Welsh-Huggins 主张:大量阅读
To Read a Little or To Read a Lot? Are You Kidding? Read a LOT!
悬疑作家 Andrew Welsh-Huggins 反对塞内卡"少读精读"的主张,主张大量阅读。他自1998年起坚持写读书笔记,年均阅读70至80本书,涵盖犯罪小说、恐怖、奇幻、叙事非虚构等多个类型,且极少重读。
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。

今天的客座文章作者是作家 Andrew Welsh-Huggins。
和最近许多人一样,我迷上了斯多葛派哲学家,现在每天早晨喝咖啡时都会阅读马可·奥勒留、爱比克泰德、塞涅卡等人的段落。我欣赏斯多葛主义的四大支柱——正义、勇气、智慧和节制(或适度)——将其视为生活与思考的路线图。
然而,几周前我读到塞涅卡的一段反思,让我停了下来。关于阅读,他写道:
拥有无数书籍和藏书室有何用处?其主人终其一生恐怕连书名都读不完。学生会被这样的数量压垮,而非受到教益,专注于少数几位作家远比泛泛浏览众多作家要好得多。
(《论心灵的宁静》9.4,Aubrey Stewart 译)
我完全不同意这一具体观点,原因稍后我会谈到。但同样让我担忧的是,这一建议被一些现代斯多葛主义诠释者所呼应,当作筛选阅读内容的有效方式。利害关系重大,尤其是考虑到斯多葛主义如今再度流行,以及斯多葛主义推广者通过众多书籍和整个互联网无处不在。与此同时,尽管末日论者关于“阅读衰退”的预言可能有些言过其实,但毫无疑问,作家——尤其是来自代表性不足群体的作家——正面临着来自非文学来源的前所未有的竞争,从 Instagram 到最新的 Netflix 流媒体热播剧不一而足。(俄亥俄州 Upper Arlington 图书馆在最近的一份通讯中建议:“停止刷屏,开始阅读。”)
自 1998 年起我一直记读书笔记,记录每年读过的每一本书。目前我平均每年读七十到八十本书,约合每月六到七本。年纪越大,我越觉得这只是最低限度,也越遗憾没有更多时间读完所有想读的书。作为一名推理小说作家,我偏爱犯罪小说,我的读书笔记中这类作者占了多数。但我也广泛涉猎恐怖、奇幻、叙事非虚构和文学小说等类型,同时如饥似渴地阅读各类回忆录(我推荐 Cher: The Memoir, Part One 以及 Chloe Dalton 的 Raising Hare)。与塞涅卡不同,我承认自己很少重读,例外是儿童经典,如 C.S. Lewis 的 The Chronicles of Narnia、L.M. Montgomery 的 Anne of Green Gables 系列,以及我的最爱之一——Dodie Smith 1956 年的经典之作 The One Hundred and One Dalmatians。
我为什么读这么多书?首先是对书籍的热爱。我就是那种借着家里汽车手套箱灯光读书、从此一发不可收拾的孩子。我首先是一个读者,其次才是作家。我也知道自己并不孤单。看看 2025 年已故的哥伦布市居民 Dan Pelzer 留下的那本长达六十余年、记录了 3,559 本书名的读书笔记所引发的全球关注吧——书名从惊悚小说到历史再到自助书籍,中间还有许多其他类别(包括几本关于斯多葛派的书)。
广泛阅读在职业上的重要性同样不可忽视。众所周知(或理应如此),大师(Stephen King)在 On Writing: A Memoir 中说得最好。
如果你没有时间阅读,那你也就没有时间(或工具)去写作。就这么简单。阅读是作家生活的创作中心。
这是一个很好的开端,尤其是考虑到有那么多渴望成为作家的人想和我聊他们的书的构想,结果却承认自己其实"没多少时间读书"。但我们还可以更进一步,也就是说不仅要广泛阅读,还要以作家的身份去读,读远超自己类型之外的作品。正如 Adrian McKinty 在 2017 年 Lit Hub 的一篇文章中所说:
要理解这个世界,你得像喜鹊一样。你得读一切能到手的东西。你不能让势利和不安全感把你困在书本的牢笼里。是的,种族、性别和地域确实让整个阶层的等式变得复杂,但这种复杂是丰富而有回报的。只有读那些超出你自身种族、族裔、性别、性取向和阶层舒适区的书,你才会有所收获。
这不仅仅是一个好主意:实际上还有一场运动专为此而设。正如获奖推理小说作家 Rob Osler 在 2025 年于新奥尔良举办的 Bouchercon 世界推理大会上所解释的那样,"每五本挑战"鼓励读者把每读五本书中的第五本,选为一位生活经历和主要角色都与自己截然不同的作者所写的书。我对自己的阅读做了一次检验,发现至少我走在正确的道路上:在我最近读过的符合这一挑战的书中,有 Thrity Umrigar 的《Missing Sam》、由 John Copenhaver 和 Salem West 主编的《Crime Ink: Iconic: An Anthology of Crime Fiction Inspired by Queer Icons》,以及 Jessamine Chan 的《The School for Good Mothers》。
回到塞涅卡。说实话,在这个感官过载的世界里,我很欣赏专注于真正重要之事的理念。但对我来说,那些重要的事,就是每年出版的大量才华横溢、引人遐思、惊心动魄、妙趣横生又充满知识的书籍,我迫不及待地想把它们加入我的待读书堆。希望你也是如此。
来源:Jane Friedman · janefriedman.com
原文链接:https://janefriedman.com/to-read-a-little-or-to-read-lot-are-you-kidding-read-a-lot/