情感的社会建构
The social construction of emotions
英国电影人 Lewis Waller 在视频随笔中借两部人类学著作论证:情感并非生物硬编码的普遍现象,而是经由社会文化语境不断建构的。他讨论了 Jean Briggs 1970 年的《Never in Anger》与 Catherine Lutz 1988 年的《Unnatural Emotions》,并将其置于殖民历史与近期研究的背景下,指出西方曾以情感普遍且生物化的观念为殖民辩护。
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
西方帝国主义常常被包装成一种道德使命——殖民国家有责任去教化远隔重洋遇到的“野蛮人”。英国作家 Rudyard Kipling 称之为“白人的负担”,这一观念在一定程度上建立在这样一种看法之上:情感是普遍的、生物性的,存在于一个连续谱上——一端是欧洲人的精致理性,另一端是被殖民者不受控制的情绪化。
在这段视频论文中,英国电影人 Lewis Waller 探讨了两部挑战这一范式的人类学著作:美国人类学家 Jean Briggs 于 1970 年出版的《Never in Anger》,该书描绘了一个 Utku 因纽特家庭;以及美国人类学家 Catherine Lutz 于 1988 年出版的《Unnatural Emotions》,该书记述了密克罗尼西亚 Ifaluk 环礁上的情感生活。Waller 将这些著作置于殖民历史与更近期研究的语境中,论证了情感并非由生物机制硬性决定、也并非普遍一致,而是经过社会文化语境的过滤,并在不断被建构。
来源:Psyche · psyche.co
原文链接:https://psyche.co/videos/dont-reduce-emotions-to-biology-theyre-contingent-and-emergent