All Things Product Podcast：Teresa Torres 与 Petra Wille 谈团队培训的期望校准

在以下平台收听本期节目：Spotify | Apple Podcasts

下周的外出静修会，你有十二个人和一个小时的时间。有人能在这一小时内教会你的团队做持续发现吗？Teresa Torres 的回答是干脆的“不”——本期节目讲的就是为什么。

Petra Wille 和 Teresa Torres 拆解了他们在外出静修与战略季期间最常收到的请求之一：“你能在一次会议中教会我的团队持续发现吗？”Petra 经常收到这样的请求：“我们希望我们的产品人员承担更多责任。你能在我们的全员大会上做个主题演讲来推动这件事吗？”他们认为，问题在于错配——人们请求的是一项服务（一场演讲、一个工作坊），期待的却是一种收益（一支有能力、由习惯驱动的团队），而这服务根本无法交付这种收益。他们区分了知识与技能，解释了为什么真正的能力建立在反复练习的“健身房”中，而不是一小时的灌输，并坦诚地说明一场演讲、一个四小时的工作坊和一个完整的辅导项目各自实际能达成什么。

如果你是采购（或交付）团队培训的人，这是一份在预订会议室之前校准期望的实用指南。

核心要点

• 持续发现不是你在工作坊里能学到的一项技能——它是通过反复练习建立的众多技能、习惯和心态。
• 核心错配：人们请求一项服务（一场演讲），期待一种该服务无法交付的收益（一支有能力的团队）。
• 知识传递很快；技能和心态的转变需要一个“健身房”——是长期的练习，而不是一小时的灌输。
• 演讲真正的工作是激发灵感、播下种子、描绘一幅不同未来的图景——而不是单靠自己改变行为。
• 当演讲被嵌入更长期的辅导或培训项目时，其效果最好。
• 提供者需要传达掌握这项能力所需的全貌——即使诚实的图景可能让人觉得“太难了”。
• 你不必成为专家，也能从这些习惯中获得真正的价值。
• 开放问答环节常常会揭示出必须先解决的组织障碍，否则任何培训都无法奏效。

精彩瞬间

• “这就好比说，你能在一小时内教我如何成为一名营销人员吗？”——Teresa
• “那些要求培训的人，对发现的了解还不够，甚至不知道自己需要什么样的培训。”——Teresa
• “我们需要建好健身房，然后去那里锻炼。”——Petra
• “我们的工作是描绘一幅不同未来的图景。它并不会创造那个未来。”——Teresa
• “我并不是在否定那一小时的演讲。我否定的是把那一小时的演讲当作改变团队行为的灵丹妙药。”——Teresa

资源与链接：

• 关注 Teresa Torres：https://ProductTalk.org
• 关注 Petra Wille：https://Petra-Wille.com

本期提及：

• Continuous Discovery Habits，作者 Teresa Torres——全篇引用的“13 个习惯”的来源
• Product Discovery Basics: Everything You Need to Know
• The What & Why of Continuous Discovery——Teresa 的一小时概览演讲
• Managing-Up! A Guide for Product People to Understand and Influence Leadership——Petra 的演讲，它是一个例子，说明一场演讲如何为一种简单、低风险的行为改变赋予许可
• Laerdal Medical——被引为一个有力的范例：一个为期六个月的项目，将外部激励性演讲与后续培训相结合
• Train Your Team with Teresa Torres
• 与 Petra Wille 合作
• "Gym" 由 Petra 为产品负责人打造

加入讨论：

对本期节目有想法？请在下方留言。

完整文字稿