Longreads· Brendan Fitzgerald·· 12 天前AI 评分43
Supplemental Journey:南极磷虾补充剂之旅
Supplemental Journey
AI 导读
作者随船登上Allankay号,与致力于终结磷虾贸易的纯素活动家共度数周,记录南极捕捞业的现状。磷虾这一曾主要作为鲸鱼食物的生物,如今已成为价值约十亿美元的健康补充剂市场。文章兼有南极榨取资本主义的历史梳理与作者作为新手水手的航海见闻。
正文 · AI 翻译
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
Gordon Peake 写道,磷虾是“能想象到的最不具时代精神的生物”:这种形似小虾的甲壳动物,总数高达数以百万亿计。直到不久前,磷虾主要还是鲸鱼的零食。然而如今,磷虾已成为“冰冻边疆上资本主义的最新迭代”,一种市场价值约十亿美元的健康补充剂。Peake 在 Allankay 号上与一群致力于终结磷虾贸易的纯素活动人士共度了数周。他的这篇报道是南极掠夺性资本主义的一段简明历史,是对一种毫无酷感的生物的精彩研究,也是一位不情愿的水手练就航海本领的滑稽记述。随他一同踏上这段旅程吧。
我端详着在厨房台面上解冻的粉红鲑鱼鱼片,不远处就是存放补充剂的架子,其中包括磷虾油——这是我由来已久的日常习惯的一部分,每天服用这些号称能“改善心脏健康”“增强大脑功能”却含糊其辞又夸夸其谈的灵丹妙药。印着高贵海鸟和威武拖网渔船的标签,以及那种补充剂越贵、药效必定越强的荒唐观念,也左右着我的“决策”。我告诉 Hammarstedt,我正是那种助长了这一产业存在的人。他向我提出一个建议:我应该亲自去一趟南极,看看磷虾生意的真面目。
来源:Longreads · longreads.com
原文链接:https://longreads.com/2026/10/15/krill-supplement-carbon-fishing-antarctic-activism/