Aeon 视频：Bruno Latour 谈「自然」这一概念
A vocabulary for the future: nature
Aeon 视频《A Vocabulary for the Future》系列中，法国哲学家 Bruno Latour 指出「自然」无法独立存在，只能相对于「人造」而存在，划清两者界线是一种道德判断而非本体论判断。
AI 全文翻译，未经原作者审校；可切换原文对照。
对于法国哲学家 Bruno Latour 而言，「自然」无法孤立存在，只能在与「人工」或「人造物」的关系中存在。他认为，在这两个领域之间划出一条明确的界线，是一种道德判断而非本体论判断：自然是好的，其对立面则是坏的。他提出，跳出这种二元对立来思考，意味着重新构想世界——不仅把它看作被人类行动者作用的对象，也把它看作充满了拥有自身能动性的其他存在。这段视频与出生于巴塞罗那、现居伦敦的电影制作人 Gerard Ortín Castellví 的视觉影像相结合，为 Latour 所质疑的这种割裂赋予了形态，展现了自然世界与人类世界之间的边界正在崩塌，暗示两者远比我们通常认为的更加纠缠交织。
这段视频是巴塞罗那当代文化中心（Centre de Cultura Contemporània de Barcelona）制作的系列节目 A Vocabulary for the Future 的一部分。在节目中，杰出的思想家们围绕一个词展开思考，并与电影制作人配对，后者用视觉诠释他们的文字，邀请观众以全新的视角看待熟悉的语言。
撰稿：Bruno Latour
网站：CCCB
来源：Aeon · aeon.co
原文链接：https://aeon.co/videos/theres-nothing-inherently-good-in-the-natural-argues-bruno-latour