树轮如何挑战美国荒野神话
How Tree Rings Challenged the Myth of American Wilderness
树轮年代学家通过研究古木中的火痕,证实原住民在欧洲殖民者到来前就用火改造了北美生态。人类学家 Omer Stewart 自1930年代起记录原住民烧荒,发现他们借此吸引野牛、维护橡树林。威斯康星大学普拉特维尔分校的 Evan Larson 指出,定居者遇到的丰饶景观实为原住民长期经营的结果,所谓"荒野边疆"叙事并不成立。
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
通过研究古木中的火烧疤痕,许多科学家已经确信,原住民早在欧洲殖民者到来之前就已改变了北美。M.R. O’Connor 花时间与研究树木年轮的树轮年代学家以及其他专家交流,以了解他们正在得出的发现:
人类学家 Omer Stewart 从二十世纪三十年代开始记录美洲原住民的用火实践……他发现,原住民社群会焚烧草原以吸引野牛前来觅食嫩草,并维护可以采集食物的橡树“果园”。他逐渐确信,美洲原住民重塑了北美生态系统的地理面貌,在某些情况下甚至重塑了其气候。博物学家 Scott Weidensaul 在其 2012 年的著作 The First Frontier 中写道,他们的影响“就转化为农业的土地面积、他们捕猎和捕捞的物种而言是深远的,尤其是他们通过用火塑造自身世界的方式”。Weidensaul 认为,早期的美洲“丰饶得超乎现代人的想象,其自然财富极为丰盛,但它并非荒野”。威斯康星大学普拉特维尔分校的树轮年代学家 Evan Larson 也提出了类似的说法:定居者之所以遇到丰饶的景观,是因为美洲原住民一直在照料它们。“每当你谈论火的时候,你就是在触及围绕这片未驯服的边疆与荒野的核心叙事,”Larson 告诉我。“事实上,那从来都不是真的。早期拓荒者的成功早已受益于他人的劳作。”
来源:Longreads · longreads.com
原文链接:https://longreads.com/2026/10/15/tree-rings-american-history/