Seth Godin· Seth Godin·· 16 天前AI 评分55
Seth Godin:成为世界最佳取决于你选择哪个世界竞争
The best in the world is a local problem
AI 导读
Seth Godin 用自己非洲鼓(bongo)成绩在不同榜单排名迥异的例子说明,同一分数在只含未夺冠选手的榜单排到前列,加入500位往届冠军后则需越过一道多数人达不到的低谷。他又举 Shelly-Ann Fraser-Pryce 在学校野餐上与其他家长赛跑的例子,指出互联网让竞争者变多但选择仍由本地的认知、信任和便利驱动,因此要被选为世界最佳,关键在于选择哪个世界去竞争。
正文 · AI 翻译
AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。
在状态好的日子里,我的 bongo 分数看起来是这样的:

与今天早上所有玩过的人相比,它正好排在最前面。这可能很棒……
只不过我比较的对象并不是全世界的所有玩家。第一张图表是为了比较所有此前从未赢得过该比赛的玩家而构建的。

这是所有玩家的曲线,包括 500 位往届冠军。要想赢得当天的胜利,你必须越过那个大多数玩家都无法达到的低谷。
同样的分数,不同的排名。
这是 Shelly-Ann Fraser-Pryce 在学校野餐会上与其他家长赛跑的场景:
我敢肯定,她打击了不少家长的自尊心,就是那些通常在这种比赛中获胜的人。
选择我们的竞争者,是我们每天做出的最高效的决定。
互联网让世界变小了,让竞争者的范围变大了。但它仍然是本地的——认知度、信任和便利性驱动着选择。
要被选中,我们需要被视为世界上最好的。但我们可以选择是哪个世界。
来源:Seth Godin · seths.blog
原文链接:https://seths.blog/2026/10/the-best-in-the-world-is-a-local-problem/