跳到正文
Psyche· Hannah Seo·· 8 天前AI 评分45

你晒够太阳了吗?

Are you getting enough sun?

AI 导读

记者 Rowan Jacobsen 在新书《In Defense of Sunlight》(2026) 中指出,对太阳的普遍恐惧已走向极端,适度晒太阳与多项积极健康结果相关。一项追踪近3万名瑞典女性20年的研究显示,避免日晒的死亡风险约与吸烟相当;阳光还能促进维生素D、一氧化氮与内啡斯分泌,帮助调节生物钟、改善睡眠。作者提醒仍需防晒,主张“晒太阳,别过量,去户外”。

正文 · AI 翻译

AI 全文翻译,未经原作者审校;可切换原文对照。

和如今的许多人一样,我从小就被教导要把太阳视为一种威胁。暴露在阳光下意味着会带来诸如过早出现皱纹、晒斑,当然还有皮肤癌等后果。我认识的韩国阿姨们严格遵循这一信条,出门戴墨镜、宽檐遮阳帽、打遮阳伞、穿防晒袖套。虽然我从未做到这种程度,但我也把这一观念内化于心。

但在记者 Rowan Jacobsen 的最新著作《为阳光辩护》(2026)中,他认为人们对太阳的普遍厌恶已经走得太远。他列举了数十年来的研究,这些研究将适量的户外阳光照射与各种积极的健康结果联系起来。其中一项尤为惊人的研究——对近 30,000 名瑞典女性进行了20 年的追踪——表明,避免日照作为死亡风险因素,其危害程度几乎与吸烟相当。阳光被认为有助于身体健康,其途径包括刺激维生素 D的生成,以及促进一氧化氮(一种可以降低血压的化合物)等物质的释放。

此外还有心理健康方面的益处。阳光照射皮肤有助于身体释放内啡肽(人体天然的阿片类物质),并可能有助于预防抑郁症。而适度接触阳光和黑暗,能像按摩一样将生物钟调整至规律状态,从而改善睡眠质量,进而有益于身心健康。

当然,凡事都要适度:我们仍需保护自己免受过度的日晒和紫外线照射(所以别扔掉你的防晒霜)。但 Jacobsen 的文字让我意识到,对太阳过度恐惧,可能正在损害而非保护我的健康。

现在,关键在于找到平衡,我通过倾听身体的声音来做到这一点。去年夏天,我试着拥抱阳光,当感到过热或过度刺激时就退到阴凉处。保持适度需要一些权衡取舍,但我努力遵循 Jacobsen 的核心理念:‘去晒太阳。别晒太多。多去户外。’

作者:Hannah Seo

延伸阅读

想进一步了解太阳为何在我们心中占据如此重要的地位,你可以阅读 Karl Ove Knausgaard 发表在 Literary Hub 上的《太阳颂》(2017)。这篇短小的文章沉思了太阳如神明般的力量、它对生命的漠视以及它的不可抗拒。

多晒太阳的建议,与心理健康研究人员从我们的生物钟中学到的知识不谋而合——可参阅 Jacob Crouse 撰写的Psyche Idea《我们的内部时钟可能是维护心理健康的关键》(2024)。

在 Google 上搜索 Psyche

来源:Psyche · psyche.co

原文链接:https://psyche.co/notes-to-self/why-sunlight-is-vital-to-our-physical-and-mental-health